Christin Bolewski

Shan-Shui-Hua

wall-mounted Video Painting, single screen video installation, 2D/3D digital animation, HDV-PAL, 15,19 min video loop, 2008

 

 
The practice responds to the question of how the methodology of digital visualisation can contribute to the emerging genre of high-definition ‘video painting’. SHAN-SHUI-HUA is derived from technical and theoretical knowledge of traditional Chinese landscape art and contemporary digital visualisation technology. As video painting, it is a hybrid form of still and moving images (process and subject matter), which fuse traditional Chinese philosophy and still imagery with contemporary Western digital 2D/3D animation/film practice. It creates innovative, complex cross-cultural relationships, which are expressed through practice and, because of the specialist, Chinese content it develops new knowledge in an emergent interdisciplinary, contemporary visual genre: A) Drawing on writings by contemporary French philosopher-sinologist, Francois Jullien, (Detour and Access 2004) the artefact explores the ways in which digital technologies - primarily geared to Western applications - can facilitate exploration of spatial terrain, and how this revises aesthetic orthodoxies, Chinese or otherwise. B) The Eastern multi-perspective concept of space and the endless scroll format are explored through digital animation, compositing and virtual camera systems. C) The narrative content addresses a comparison between Eastern and Western culture and philosophy through the relationship between humankind and nature, and it evokes a sustainable and responsible use of nature in a fragile globalized ecological environment.
The artefact received peer appraisal: Presented at 10 international juried digital media events in nine countries in the East and West including world-leading SIGGRAPH Asia 2008 Gallery exhibition http://www.siggraph.org/asia2008/ FILE Festival Brazil http://file.org.br, Pixilerations [v.6] USA http://pixilerations.org/archive/2009/. It won a Honourable Mention at International Digital Media Festival Transito mx_03 2009 Mexico City http://transitiomx.net/anteriores/2009/info/que.html and was a finalist at Contemporary EcoArt Contest Italy 2009 initiated by the European Union http://ecoartproject.org/contest2009. Bolewski was invited to participate in the Eco Japan Cup 2011 competition initiated by the Japanese Government to promote ecological awareness after the Tsunami 2011.

To demonstrate the multi-disciplinary and comparative cross-cultural approach of SHAN-SHUI-HUA and its significance to various disciplines theoretical reflections and findings of the practice-based research process in relation to: A) digital visualization and animation practice; B) film practice and studies; C) cross-cultural art; D) ecological art; E) sinology and philosophy; F) practice-based research were contextualised and disseminated to the respective international academic communities (A-F) through 11 conference papers and three journal publications including International Journal of Technology Knowledge and Society, Journal of Chinese Studies, EVA London 2008, CEPHAD 2010 Copenhagen, ACAH 2010 Osaka Japan, FILE Symposium 2008 Sao Paulo,  etc. (see all papers attached on CD
 
JOURNAL ARTICLES – ACADEMIC JOURNALS
Bolewski, C., ''Digital Visualisation Technology Reinterpreted through Chinese Aesthetics'', The International Journal of Technology Knowledge and Society, 61, 26th April 2010, 129-138, ISBN 1832 3669, [WWW], http://ijt.cgpublisher.com/product/pub.42/prod.643
Bolewski,C, West Meets East: Reworking Traditional Eastern Art in Contemporary Digital Media, Revista de Estudos Chinese - Zhongguo Yanjiu (The journal of Chinese studies), 6, 01st April 2011, 225-238 , http://www.cuhk.edu.hk/ics/journal/eng/home.html
Bolewski,C, Cross Cultural Art: A Contemporary Approach to Traditional Chinese Landscape Painting, US-China Foreign Language Journal, 9(1 serial no. 88), January 2011, 36-44 , www.davidpublishing.com/davidpublishing/journals/J8/foreign2011/for2011/386.html
Bolewski, C. and Wells, P., “Mountain-Water-Painting”, ASPECT Magazine: The Chronicle of New Media Art (DVD Publication), VOLUME 15: INFLUENCE AND REFERENCE, ISBN 0-9815208-5-5, http://www.aspectmag.org

 

CONFERENCES
Bolewski,C, Global Issues - Cross Cultural Eco-Art: Transformation and Translation between the Cultures, Kathmandu International Art Festival Symposium 'Earth-Body-Mind', Pantan Museum Kathmandu Nepal, 26th November 2012, 1-3 , http://artmandu.org
Bolewski,C, "West Meets East: cross cultural Art from the Western Perspective", Conference, Forum,TIA(eds), The International Academic Forum, ACAH 2010 The Asian Conference on Arts and Humanities, Osaka Japan, 18th June 2010, 2503ff , http://acah.iafor.org
Bolewski,C, "Detour over China - Chinese Philosophy and Aesthetics applied to Western Digital Art", Conference, Philosophy,CF ,Design,(eds), The Danish Dseign School Copenhagen, CEPHAD 2010 Conference: The Borderland between Design and Philosophy 27-29 January 2010, Copenhagen Denmark, http://www.dkds.dk/%7BDEC39AD1-A3E5-4F30-9271-BB37228D8D0E%7D
Bolewski,C, "Digital Visualisation Technology Reinterpreted Through Chinese Aesthetics", Technology,TIJO ,Knowledge, ,Society,(eds), The International Journal of Technology, Knowledge and Society, Sixth International Conference on Technology Knowledge and Society, Freie Universitat Berlin, Germany, 15th January 2010 , http://techandsoc.com/the-conference
Bolewski,C, "A Contemporary Approach to Traditional Chinese Landscape Painting between Eastern and Western Tradition", International Sinology Forum, Sinology,PIO(eds), Portugese Institute of Sinology, China Exposed, Imposed, Proposed 5th International Sinology Forum, Oporto Portugal, 2010 , http://ipsinologia.com/main/en/main.html
Bolewski,C, "Practice as Research: Philosophy and Aesthetics of Chinese Landscape Painting Applied to Contemporary Western Film and Digital Visualisation", *, Art,UO ,Finland,DH(eds), University of Art and Design Helsinki Finland, The Art of Research Conference, 24-25.11-2009 University of Art and Design Helsink, 24th November 2009, http://designresearch.aalto.fi/events/aor2012/
Bolewski,C, "A hybrid between the still and moving image, between Eastern and Western tradition: Traditional Chinese landscape painting reinterpreted as video painting", Shan-Shui-Hua, Research,ND(eds), Nordic Design Research, 3rd Nordic Design Research Conference: Nordes 09: Engaging Artefacts 30 Aug-1 Sept 2009, Oslo School of Architecture and Design, Norway, 30th August 2009, ., 82-547-0228-4 , http://ocs.sfu.ca/nordes/index.php/nordes/2009
Bolewski,C, "Shan-Shui-Hua video installation", 3rd International Design & Cinema Conference, 3rd International Design & Cinema Conference, Istanbul Technical University Turkey, 19th November 2008, published on DVD [CD-ROM]
Bolewski,C, "FILE: 'Shan-Shui-Hua' - traditional Chinese landscape painting reinterpreted as video painting", 'Shan-Shui-Hua', FILE, FILE - Electronic Language International Festival, SESI Gallery, Sao Paulo, Brazil, 4-8 Aug 08, 04th August 2008, 211 [WWW] Available from: http://www.file.org.br/
Bolewski,C, “Traditional Chinese landscape painting reinterpreted as moving digital visualisation'',  EVA 2008: Electronic Visualisation and the Arts Conference, The British Computer Society London, 22nd July 2008, page 27-34, ISBN 978-1-906124-07-6 , http://www.eva-london.org
Bolewski,C, "mountain water painting", Reimaging the archive symposium, UCLA Film and Television Archive, UCLA MA Program in Moving Image Archive Studies and INA (Institut National de l' Audiovisuel, France) and Ina SUP, Symposium Reimaging the Archive - Remapping and remixing Traditional Models in the Digital Era, University of California Los Angeles, 14th November 2010 , http://polaris.gseis.ucla.edu/reimagining/
 
SCREENINGS / FESTIVALS
2008 FILE – Electronic Language Festival 2008, Sao Paulo Brazil
2008 Design Cinema Conference 2008 – Art Exhibition, Istanbul Turkey
2008 SIGGRAPH Asia 2008, Art Gallery Exhibition, Singapore
2009 Traverse Video – Interstice et Porosite; Toulouse France
2009 Nordes 09 – Engaging Artefacts Conference, Oslo Norway
2009 Pixileration New Media Festival Providence Rhode Island USA
2009 ESPACIO ENTER project of ART TECH MEDIA Teneriffe Spain
2009 Transitio_Mx 03: Autonomies of Disagreement – New Media Art and Video
International Festival, Centro National de las Artes Mexico – Mexico City, awarded
with Honorable Mention
2010 Finalist of Contemporary EcoArt Contest Italy, Aranciera di San Sisto Rome Italy
2011 POLLUTION: thematic project by Incident.net, experimental internet platform:
http://incident.net/hors/pollutio